DSpace About DSpace Software
[New user? Click here to register.]
 

eSNUIR >
Фонди факультетів та підрозділів >
Факультет іноземної філології >
Навчально-методичні матеріали (FIF) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/15629

Название: Концептуальні засади художнього перекладу : програма вибіркової навчальної дисципліни
Авторы: Козак, Софія Веніамінівна
Kozak, Sofia V.
Ключевые слова: Морфологічні труднощі перекладу
Лексичні труднощі перекладу
Синтаксичні труднощі перекладу
Issue Date: 2018
Издатель: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки
Библиографическое описание: Козак С. В. Концептуальні засади художнього перекладу : програма вибіркової навчальної дисципліни / С. В. Козак ; Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ; кафедра німецької філології. – Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2018. – 9 с.
Краткий осмотр (реферат): Курс «Концептуальні засади художнього перекладу» покликаний ознайомити студентів із теоретичними засадами та підходами до перекладу художніх творів, з принципами та методами художнього перекладу, спрямованого на передачу максимальної точності змісту та авторської інтенції твору-джерела. Предметом вивчення навчальної дисципліни є морфологічні, синтаксичні та стильові особливості художнього перекладу, знання яких дає можливість формувати перекладацьку компетенцію студентів. Метою курсу є ознайомлення студентів з загальними засадами науки про переклад, систематизація знань студентів про художній переклад, отриманих на заняттях з практики мови, а також подальший розвиток навичок художнього перекладу прозових, поетичних та драматургічних творів.
Описание: Програма навчальної дисципліни «КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ» освітнього ступеня БАКАЛАВРА, галузі знань 0203 Гуманітарні науки, напряму підготовки 6.020303 Філологія, спеціальності Мова і література (німецька), спеціалізації Переклад
URI: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/15629
Appears in Collections:Навчально-методичні матеріали (FIF)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
konc_perekl.pdf328,51 kBAdobe PDFView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback